-
1 которые могут
• které mohou -
2 которые могут потребоваться в связи с решениями конференции
которые могут потребоваться в связи с решениями конференции
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > которые могут потребоваться в связи с решениями конференции
-
3 которые могут быть необходимы
General subject: as may be necessaryУниверсальный русско-английский словарь > которые могут быть необходимы
-
4 которые могут потребоваться
General subject: as may be necessaryУниверсальный русско-английский словарь > которые могут потребоваться
-
5 которые могут стать общей нормой
General subject: that could set benchmarks for allУниверсальный русско-английский словарь > которые могут стать общей нормой
-
6 которые могут быть потреблены
adjecon. verbrauchbare SachenУниверсальный русско-немецкий словарь > которые могут быть потреблены
-
7 которые могут быть
• které mohou být -
8 которые могут повлиять
• které mohou ovlivnit -
9 которые могут проявиться
• které mohou se projevit -
10 которые могут свидетельствовать
• které mohou svědčit -
11 которые могут спровоцировать
• které mohou vyprovokovat -
12 информация о погодных явлениях на маршруте, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотах
информация AIRMET; информация о погодных явлениях на маршруте, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотахВыпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых явлений погоды по маршруту полёта, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотах и которые не были ещё включены в прогноз, составленный для полётов на малых высотах в соответствующем районе полётной информации или его субрайоне.Information issued by a meteorological watch office concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena which may affect the safety of low-level aircraft operations and which was not already included in the forecast issued for low-level flights in the flight information region concerned or sub-area thereof.(AN 3; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > информация о погодных явлениях на маршруте, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотах
-
13 некоторые из трудностей, которые могут возникнуть при использовании
Некоторые из трудностей, которые могут возникнуть при использовании-- Some of the difficulties which can arise with small orifices of this type have been pointed out by B. [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторые из трудностей, которые могут возникнуть при использовании
-
14 случаи, которые могут встретиться на практике
Случаи, которые могут встретиться на практике-- This configuration is closer to situations that may occur in practice, such as during the cooling of a fuel bed after a hypothetical core disruptive accident in a liquid metal reactor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случаи, которые могут встретиться на практике
-
15 4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки
Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее.
D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4.3. Пути утечки ребра высотой менее 2 мм не учитывают. Ребра высотой 2 мм и более измеряют:
- вдоль контура, если они составляют единое целое с деталью из изолирующего материала (например литые или сварные);
- по наиболее короткой из двух траекторий - длине шва или профилю ребра, если они не являются продолжением изолирующей детали.
D.4.4. Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров приведены по ГОСТ Р 50030.1( примеры 1 - 11 приложения G).
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
-
16 инструменты, не имеющие деталей, которые могут остаться в скважине
инструменты, не имеющие деталей, которые могут остаться в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструменты, не имеющие деталей, которые могут остаться в скважине
-
17 Количество оставшихся в колоде карт, которые могут улучшить Вашу комбинацию карт
Cards: outsУниверсальный русско-английский словарь > Количество оставшихся в колоде карт, которые могут улучшить Вашу комбинацию карт
-
18 Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбира
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбира
-
19 Людей, которые могут писать хорошие книги, не так уж много
Универсальный русско-английский словарь > Людей, которые могут писать хорошие книги, не так уж много
-
20 Набор адресов, атрибутов пути (например , QoS межсетевого уровня и другой информации , полученной из принятого пакета), включая желаемую точку доставки и атрибуты пути устройств MPOA, которые могут использоваться как ключевые точки
Network technologies: MPOA TargetУниверсальный русско-английский словарь > Набор адресов, атрибутов пути (например , QoS межсетевого уровня и другой информации , полученной из принятого пакета), включая желаемую точку доставки и атрибуты пути устройств MPOA, которые могут использоваться как ключевые точки
См. также в других словарях:
которые могут потребоваться в связи с решениями конференции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN as may be necessitated by the decisions of the conference … Справочник технического переводчика
Технологические проблемы на ГЭС, которые могут вызвать аварии — Технологическая неисправность – полный или частичный отказ оборудования, может стать причиной серьезной аварии ГЭС. Технологические неисправности, которые могут возникнуть вследствие функциональных отказов оборудования ГЭС: 1. Отставание… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТОВАРЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ИМПОРТИРОВАНЫ — (importables) Виды товаров, которые могут быть импортированы, независимо от того, имеются ли они фактически в стране; например, Великобритания как производит, так и импортирует масло. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Экономический словарь
Материалы и изделия, которые могут быть использованы для совершения актов терроризма — оружие, взрывчатые вещества и взрывные устройства, опасные вещества и материалы (химические, биологические, радиоактивные, ядерные и проч.), материалы двойного назначения, средства транспорта и связи, иные материалы и изделия, которые могут быть… … Официальная терминология
Обжалование в суд решний и (или) действий (бездействия) дознавателя, следователя, прокурора, которые могут причинить ущерб конституционным правам и свободам граждан либо затраднить их доступ к правосудию — постановления дознавателя, следователя, прокурора об отказе в возбуждении уголовного дела, о прекращении уголовного дела, а равно иные их решения и действия (бездействие), которые способны причинить ущерб конституционным правам и свободам… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Действия (решения) государственных органов, органов местного самоуправления, учреждений, предприятий и их объединений, общественных объединений и должностных лиц, государственных служащих, которые могут быть обжалованы в суд — к действиям (решениям) государственных органов, органов местного самоуправления, учреждений, предприятий и их объединений, общественных объединений и должностных лиц, государственных служащих, которые могут быть обжалованы в суд, относятся… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Земельные участки, которые могут быть предметом ипотеки — по договору об ипотеке могут быть заложены земельные участки, находящиеся в собственности граждан, их объединений, юридических лиц и предоставленные для садоводства, животноводства, индивидуального жилищного, дачного и гаражного строительства,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оборот материалов и изделий, которые могут быть использованы для совершения актов терроризма — Оборот материалов и изделий, которые могут быть использованы для совершения актов терроризма, разработка, производство, изготовление, переработка, хранение, перевозка, пересылка, отпуск, реализация, распределение, приобретение, использование,… … Официальная терминология
векселя, которые могут быть поставлены для покрытия обязательств — Термин связан с операциями с финансовыми фьючерсами и опционами. Это казначейские векселя, удовлетворяющие критериям биржи, на которой с ними ведутся операции. Одним из таких критериев является требование, чтобы казначейские векселя, которые… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
инструменты, не имеющие деталей, которые могут остаться в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishproof tool(s) … Справочник технического переводчика
необходимые и достаточные причины (НДП): Непосредственные причины, которые могут вызвать критическое событие (КС). — 3.37 необходимые и достаточные причины (НДП): Непосредственные причины, которые могут вызвать критическое событие (КС). Примечание На схеме «песочные часы» НДП расположены на стороне дерева отказов. Для конкретного критического события… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации